Te amo, te quiero. Cancellation


Dear friends,
After tracking closely news of the outbreak of COVID-19 in the United States and based on the most recommendations from the Minnesota Department of Health released today, we have decided that the ethical course of action for us is to cancel ourPuentes concerts of our newest program “Te amo, te quiero” that would have been performed on March 27 and 28. We are looking forward to presenting these concerts as part of our 2020-21 season. We will communicate with people that have already purchased tickets to talk about reimbursement. We are a small organization without much of a safety net and need your support. If it is financially possible for you, please consider the option of donating the cost of your ticket or supporting us in other ways to help us weather thins unexpected loss of revenue. We ask for your patience and understanding as we work through the logistics related to this cancellation; Border CrosSing’s administrative staff consists of two people: myself and our operations coordinator, Carrie Shaw. We are sending our best to you and our entire community during this difficult time. 

Queridos amigos, 
Tras seguir las noticias del virus COVID-19 en los Estados Unidos y basándonos en las recomendaciones más recientes del Departamento de Salud de Minnesota anunciadas el día de hoy, hemos decidido que la opción más responsable es el cancelar nuestros conciertos de Puentes de nuestro programa más nuevo “Te amo, te quiero” que se iban a presentar el 27 y 28 de marzo. Presentaremos estos conciertos como parte de nuestra temporada 2020-21. Nos comunicaremos directamente con aquellos que ya han comprado boletos para considerar diferentes opciones. Somos una organización pequeña sin muchos fondos de reserva, por lo que necesitamos de su apoyo. Si les es posible, por favor consideren la opción de donar el costo de su boleto o apoyarnos de otras maneras para ayudarnos a navegar esta inesperada pérdida financiera. Además, agradeceremos su paciencia y comprensión a medida que trabajamos para solucionar los problemas relacionados con esta cancelación; el equipo administrativo de Border CrosSing consiste de dos personas: yo y nuestra coordinadora de operaciones, Carrie Shaw. Les deseamos lo mejor a ustedes y a toda nuestra comunidad durante este duro periodo. 


Muchas gracias,
Ahmed Anzaldúa
Founder and Artistic Director of Border CrosSing 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.